Dhillon A. K. has written a new article about mod_security. The article is essentially a brief introduction to the module. More importantly, however, there is a piece of code attached to the article (in PHP) that parses the mod_security audit log and inputs the data it into a MySQL database. I didn't really have time to try it out myself, but seems pretty handy if you want to inspect the data afterwards!